一九八二年:【天龍八部之六脈神劍】主題曲
倆忘煙水裡
作詞:黃霑 作曲:顧嘉輝
主唱:關正傑‧關菊瑛
男:女兒意 英雄癡 吐盡恩義情深幾許
女:塞外約 枕畔詩 心中也留多少醉
男:磊落志 天地心 傾出摯誠不會悔
女:獻盡愛 竟是哀 風中化成唏噓句
男:笑莫笑 悲莫悲 此刻我乘風遠去
女: 凝悲 忍嘆 無可 奈
男:往日意 今日癡 他朝倆忘煙水裡
女: 從今 癡淚 倆忘煙水裡
一九八二年:【天龍八部之虛竹傳奇】主題曲
萬水千山縱橫
作詞:黃霑 作曲:顧嘉輝
主唱:關正傑
萬水千山縱橫 豈懼風急雨翻
豪氣吞吐風雷 飲下霜杯雪盞
獨闖高峰遠灘 人生幾多個關
卻笑他世人妄要將漢胡路來限
曾想痴愛相伴 一路相依往返
誰知心醉朱顏 消逝煙雨間
憑誰憶~ 啊~ 憶無限~ 啊~
別萬山~ 啊~ 不再返~ 啊~
(萬水千山縱橫 豈懼風急雨翻)
一九八二年:【天龍八部之虛竹傳奇】插曲
湘女多情
作詞:杜雲娜 作曲:梁漢銘
主唱:關菊瑛
萬縷垂楊 柳浪鶯鳴 綠野上蝴蝶訴情
盛放紅菱 吐艷水上 湖上把鴛鴦訂
慢訴靜聽 伴侶低訴互傾
悅耳動聽 盡數湘女是柔情
願你靜聽 歡樂聲 綽約風姿相輝映
共舞霓裳 美妙輕盈 月下雙雙倩影
互愛定情 結下關睢詠 緣份乃三生早証
一九八二年:【天龍八部之虛竹傳奇】插曲
付上千萬倍
作詞:(未知的) 作曲:(未知的)
主唱:關菊瑛
為你生 也為你死 未怕苦也全不悔
我此生甘 願呈奉每點愛 繫得同心珮
為你歡 也為你喜 為你悲也無一點悔
那管百般淚 和著百般愛 誓不忍相背
為得心裡半回蜜 就肯飲千盅苦杯
為得你情與義 願付上千千萬倍
學那春蠶吐心絲 自縛繭追隨君背
掏盡我生命 來換你的愛 盡此生都不悔
一九八二年:【天龍八部之虛竹傳奇】插曲
情愛幾多哀
作詞:黃霑 作曲:顧嘉輝
主唱:關正傑
情和愛 幾多哀 幾度痛苦無奈
無窮怨 幾多冤 幾許淒然期待
情和愛 幾多災 幾度要將人害
迷茫網 一張開 要你蹈進孽海
幾多次枉痴心 換了幾多傷害來
衝不過 千般障礙 剩得斷腸感慨
明明知 愛有害 可是我偏也期待
但求得 她一笑 彷佛抵上萬次災
為換到 她的愛 甘心衝進恨海
1982 [Thiên Long Bát Bộ Chi Lục Mạch Thần Kiếm] Chủ Ðề Khúc
Lưỡng Vong Yên Thủy Lý
Tác Từ: Hoàng Chiêm Tác Khúc: Cố Gia Huy
Chủ Xướng: Quan Chính Kiệt - Quan Cúc Anh
Nam: Nữ nhi ý Anh hùng si Thổ tận ân nghĩa tình thâm kỷ hứa
Nữ: Tái ngoại ước Chẩm bạn thi Tâm trung dã lưu đa tiểu túy
Nam: Lỗi lạc chí Thiên địa tâm khuynh xuất chí thành bất hội hối
Nữ: Hiến tận ái cánh thị ai phong trung hóa thành hý hư cú
Nam: Tiếu mạc tiếu Bi mạc bi thử khắc ngã thừa phong viễn khứ
Nữ: Ngưng bi nhẫn thán vô khả nại
Nam: Vãng nhật ý Kim nhật si Tha triêu lưỡng vong yên thủy lý
Nữ: Tùng kim si lệ lưỡng vong yên thủy lý
1982 [Thiên Long Bát Bộ Chi Hư Trúc Truyền Kỳ] Chủ Ðề Khúc
Vạn Thủy Thiên San Tung Hoành
Tác Từ: Hoàng Chiêm Tác Khúc: Cố Gia Huy
Chủ Xướng: Quan Chính Kiệt
Vạn thủy thiên san tung hoành Khởi cụ phong cấp vũ phiên
Hào khí thốn thổ phong lôi Ẩm hạ sương bôi tuyết chản
Ðộc sấm cao phong viễn than Nhân sanh kỷ đa cá quan
Khước tiếu tha thế nhân vọng yêu tướng hán hồ lộ lai hạn
Tằng tưởng si ái tương bạn Nhất lộ tương y vãng phản
Thùy tri tâm túy chu nhan Tiêu thế yên vũ gian
Bằng thùy ức A ... ứu vô hạn A ...
Biệt vạn san A ... Bất tái phản A ...
(Vạn thủy thiên san tung hoành Khởi cụ phong cấp vũ phiên)
1982: [Thiên Long Bát Bộ Chi Hư Trúc Truyền Kỳ] Sáp Khúc
Tương Nữ Ða Tình
Tác Từ: Ðỗ Vân Na Tác Khúc: Lương Hán Minh
Chủ Xướng: Quan Cúc Anh
Vạn lũ thùy dương Liễu làn oanh minh Lục dã thượng hồ điệp tố tình
Thịnh phóng hồng lăng Thổ diễm thủy thượng Hồ thượng bả uyên ương đính
Mạn tố tịnh thính Bạn lữ đễ tố hỗ khuynh
Duyệt nhỉ động thính Tận số tương nữ thị nhu tình
Nguyện nễ tịnh thính Hoan lạc thanh Xước nhược phong tư tương huy ảnh
Cộng vũ nghê thường Mỹ diệu kinh doanh Nguyệt hạ song song sảnh ảnh
Hỗ ái định tình Kết hạ quan tuy vịnh Duyên phận nãi tam sanh tảo chứng
1982: [Thiên Long Bát Bộ Chi Hư Trúc Truyền Kỳ] Sáp Khúc
Phó Thượng Thiên Vạn Bội
Tác Từ: (Vị tri đích) Tác Khúc: (Vị tri đích)
Chủ Xướng: Quan Cúc Anh
Vi nễ sanh dã vi nễ tử Vị phạ khổ dã toàn bất hối
Ngã thử sanh cam nguyện trình phụng mỗi điểm ái Hễ đắc đồng tâm bội
Vi nễ hoan dã vi nễ hỷ vi nễ bi dã vô nhất điểm hối
Na quản bá ban lệ Hòa trước bá ban ái Thệ bất nhẩn tương bối
Vi đắc tâm lý bán hồi mật Tựu khẳng ẩm thiên chung khổ bôi
Vi đắc na tình dữ nghĩa nguyện phó thượng thiên thiên vạn bội
Học nạ xuân tàm thổ tâm si Tự phọc kiển truy tụy quân bối
Ðào tận ngã sanh mệnh Lai hoán nễ đích ái tận thử sanh đố bất hối
1982: [Thiên Long Bát Bộ Chi Hư Trúc Truyền Kỳ] Sáp Khúc
Tình Ái Kỷ Ða Ai
Tác Từ: Hoàng Chiêm Tác Khúc: Cố Gia Huy
Chủ Xướng: Quan Chính Kiệt
Tình hòa ái kỷ đa ai kỷ độ thống khổ vô nại
Vô cùng oán kỷ đa oan kỷ hứa thê nhiên kỳ đãi
Tình hòa ái kỷ đa tai kỷ độ yêu tướng nhân hại
Mê mang võng nhất trương khai yêu nễ đạo tiến nghiệt hải
Kỷ đa thứ uổng si tâm Hoán liễu kỷ đa thương hại lai
Xung bất qua thiên ban chướng ngại Thừa đắc đoạn trường cảm khái
Minh minh tri Ái hữu hại Khả thị ngã biên dã kỳ đãi
Tàn cầu đắc Tha nhất tiếu Phảng phất để thượng vạn thứ tai
Vi hoán đáo Tha đích ái cam tâm xung tiến hận hải
1982: [Demi Gods & Semi Devils 1] Theme Song
Both Be Forgotten In The Misty Water *
Lyric: Wong Jim Music: Joseph Koo Kar Fai
Singer: Michael Kwan Ching Kit . Susanna Kwan Guk Ying
(Male): A woman's desire A hero's infatuation
How much of the gratitude and the duty of the deep love have been revealed
(Female): The agreement at the northern frontier The pillow talks
How much of the infatuation have been kept inside the heart
(Male): A candid will An open heart Pouring out honesty that will not be regretted
(Female): Offering all the love Sorrow at the end Have turned into a long sigh in the wind
(Male): Smile but not like a smile Sad but do not seem sad
I am riding faraway with the wind at this moment
(Female): Stop the sadness........Halt the sigh.......Cannot endure
(Male): Past desire........Present infatuation...........
Tomorrow morning will both be forgotten in the misty water
(Female): From now on.........the foolish tears.......both be forgotten in the misty water.
1982: [Demi Gods & Semi Devils 2] Theme Song
Well-Traveled *
Lyrics: Wong Jim Music: Joseph Koo Kar Fai
Singer: Michael Kwan
Have traveled everywhere
Why must be fearful of the harsh wind and the pouring rain
The air of chivalry hem and haw the wind and the thunder
Drinking a cup of frost and snow *
Crossing the high peaks and wide beaches alone
Human has many passes to go through
Laughing at other people's world, foolishly taking a path that is restricted
Having an infatuation with you
We both relying on each other and heading toward the same path
Who knows that (I) must be crazy toward beautiful women
Disappearing away amidst the foggy rain
Relying on whom for the memories The infinite memories
Separate by many mountains Shall not return again
(Have traveled everywhere
Why must be fearful of the harsh wind and the pouring rain.)
* means having lots of experiences, very knowledgeable
1982: [Demi Gods & Semi Devils 2] Interlude
Lyric: To Wan Na Music: Leung Hon Meng
Singer: Michael Kwan
1982: [Demi Gods & Semi Devils 2] Interlude
Devoted to You 10 Millions Times
Lyric: (unknown) Music: (unknown)
Singer: Susanna Kwan
For you I live, also for you I'd die, not afraid of hardship yet completely no regret
My life is sweet
1982: [Demi Gods & Semi Devils 2] Interlude
Feel 'n' Love How much the Sadness
Lyric: Wong Jim Music: Joseph Koo Kar Fai
Singer: Michael Kwan
The feeling and love,